Automatische Übersetzung von Grafiken

Alle Grafiken in der Share-Datenbank können geklont werden. Beim Klonen wird eine Kopie der Grafik unter „Meine Grafiken“ gespeichert, die du individuell anpassen kannst. Durch das Auswählen einer Sprache kann der Textinhalt der Original-Grafik sogar automatisch übersetzt werden.

So funktioniert die automatische Übersetzung:

  1. Wähle eine beliebige Grafik in der Datenbank aus und öffne sie in der Grafikansicht.
  2. Scrolle bis zur Button-Leiste am unteren Bildschirmrand und klicke auf „Klonen“.
  3. Wähle die Zielsprache für die Übersetzung aus.
  4. Aktiviere den Schalter „Gesprochene Texte übersetzen (inkl. Interaktionen)“, damit alle Audio-Informationen übersetzt werden.
  5. Aktiviere den Schalter „Geschriebene Texte übersetzen“, wenn auch Braille- und Schwarzschrift-Texte in der Grafik übersetzt werden sollen.
    Hinweis: Variablen wie „a“ oder andere Kürzel können durch die automatische Übersetzung verändert werden. Deaktiviere diesen Schalter, wenn Texte nur aus Kürzeln bestehen, die nicht übersetzt werden sollen.
  6. Klicke auf „Klonen“: Nach wenigen Sekunden öffnet sich die übersetzte Grafik.

In der Textliste kannst du alle Textinhalte noch einmal überprüfen. Übersetzungsfehler werden in der Liste mit einem blauen Icon gekennzeichnet.

Über
ProBlind

„Wir möchten Barrieren in der Bildung abbauen
und einen Beitrag zur Chancengleichheit leisten.“

Grafiken
erstellen

Hier findest du Hilfestellung zum Erstellen von Grafiken. Unterstütze ProBlind jetzt mit deiner ersten Grafik.

AN PROBLIND
SPENDEN

Spenden helfen blinden Menschen dieselben grafischen Darstellungen zu nutzen wie Du.